Chet Bitterman – Março 1981

Em 1978, Chet Bitterman havia acabado de concluir a faculdade e de se tornar pai. Ele e a esposa, Brenda, sentiram o chamado para as selvas da Colômbia, para ajudar a traduzir a Palavra de Deus para uma tribo indígena isolada. Antes de ir para o campo, Chet teria orado: “Senhor, a tribo mais remota, a mais difícil de encontrar por causa de sua localização e cultura, a tribo que por esses motivos ninguém mais queira escolher; Senhor, se tu permitires, essa será a minha tribo”. Chet e sua esposa deixaram tudo o que conheciam e foram trabalhar como tradutores da Bíblia Wycliffe, entre os povos indígenas da Colômbia.
A Colômbia que eles encontraram era, como hoje, um país castigado por violentos conflitos entre forças do governo, organizações guerrilheiras marxistas e grupos paramilitares. Dois anos antes de os Bitterman deixarem seu país, um grupo guerrilheiro havia explodido uma bomba na varanda do escritório da Wycliffe na Colômbia. As guerrilhas viam a Wycliffe como uma fachada da CIA.
Depois de meses trabalhando nas torres de rádio e ajudando outros casais em projetos linguísticos, Chet Bitterman finalmente foi chamado para traduzir a Bíblia entre os índios Carijona. Antes de embarcar em sua viagem para viver entre os Carijona, Chet fez um pequeno desvio para encontrar-se com o diretor do Instituto de Linguística Summer (SIL) em Bogotá. Ele ficou na casa do diretor do Summer para se recuperar de uma cirurgia de última hora, na vesícula biliar. Às 6h 30min da manhã, no dia 19 de janeiro de 1981, guerrilheiros armados invadiram a casa, procurando o diretor do instituto. Como não o conseguiram achar, levaram Chet em lugar dele, com uma arma apontada para sua cabeça. Os soldados exigiram que todos os tradutores da Bíblia deixassem a Colômbia imediatamente ou Chet seria executado. Ir embora estava fora de questão para eles. O corpo de Chet foi encontrado em um ônibus vazio de Bogotá, no dia 7 de março.
Um dado encontrado no diário de Chet revela seu pensamento sobre a possibilidade do martírio: “A situação na Nicarágua está piorando. Se a Nicarágua cair, acho que acontecerá o mesmo com o resto da América Central. Talvez este seja algum tipo de complexo de martírio auto-infligido, mas tenho esse pensamento recorrente de que talvez Deus tenha me chamado para ser martirizado em Seu serviço na Colômbia. E eu estou pronto”.

Fonte: STEFFEN, Bonne. Chat Bitterman: Missionaries have never been off-limits for terrorists (Missionários nunca se deixam intimidar por terroristas). In: Today’s Christian, março-abril 2002.

Os mártires cristãos – as pedras ocultas da nossa fundação – preferem antes sofrer a morte do que negar a Cristo ou a Sua obra… sacrificam coisas muito importantes para promover o Reino de Deus… suportam grande sofrimento pelo testemunho cristão.

Fonte: A Voz dos Martires

DEZ CRISTÃOS SÃO PRESOS EM UMA IGREJA DOMÉSTICA

Oficiais das forças de segurança invadiram uma igreja doméstica no Irã e prenderam 10 membros que estavam se reunindo em uma reunião de oração. Todos os cristãos foram transferidos para um local desconhecido.
De acordo com informações, as autoridades das forças de segurança do país estão fazendo investidas contra os cristãos do país, para que o cristianismo pare de cresce dentro do país. O exemplo disso é o caso desses 10 cristãos que foram presos no dia 8 de fevereiro em uma reunião de oração.

Os cristãos estavam reunidos em uma casa para realizar um momento de comunhão e estudo da palavra quando as forças de segurança invadiram o local, prenderam todos que estavam presentes e os encaminharam para uma prisão de posição desconhecida.

As famílias dos cristãos que foram presos estão muito preocupados, pois o governo e as autoridades não revelaram ainda como eles estão e onde eles estariam presos. As autoridades do país se recusam a dar qualquer informação.

Embora não se tenha certeza, um dos cristãos que pode ter sido preso é Mojtaba Hosseini, que já havia sido preso em 11 de maio de 2008 junto com outros 8 cristãos convertidos. As autoridades de segurança, na ocasião, pediram que ele renunciasse sua fé e que colaborasse com o governo, dando informações privilegiadas.

Hoje, as pressões e as medidas de segurança que foram colocadas contra a igreja pelo governo iraniano causou o fechamento de muitas igrejas. Apesar disso, muitas pessoas tem conhecido e aceitado o sacrifício de Jesus e por isso as igrejas domésticas tem aumentando muito no país.

Ore por esses 10 cristãos que foram presos no Irã. Ore para que Deus possa proteger a cada um deles de todo mal e que Deus traga tranquilidade e paz para seus familiares que estão aguardando por informações deles.

FontePersecution
TraduçãoLucas Gregório

Revelando a fé de uma cristã secreta

Indonésia

Usar o hijab (véu islâmico para mulheres) é obrigatório na cultura dos muçulmanos. Para eles, a mulher que cobre sua cabeça e seus pés está livre de qualquer julgamento de sua aparência.
As mulheres da Indonésia seguem com rigor o código de vestimenta islâmico. Além disso, o governo não as obriga a usar o traje; só são obrigadas se residirem em uma província que aplique a lei da Sharia (lei islâmica). Elas também podem ser forçadas a usar a roupa se suas famílias forem muçulmanas há muito tempo.

Arsih, uma mulher de 42 anos, nasceu em uma família tradicionalmente islâmica. Embora ela tenha orado e aceitado a Jesus desde 2000, ela ainda cobre sua cabeça com o véu usado por mulheres muçulmanas.

“Eu decidi que ainda usaria meu véu”, explicou Arish em um retiro organizado pela Portas Abertas para cerca de 60 cristãos de origem muçulmana, em junho de 2011. “É uma sensação estranha se parar de usá-lo, pois sempre o usei, desde pequena.”

Arsih, mãe de quatro filhos, vive em uma cidade não revelada na Java Central, Indonésia. Apesar de ter nascido em uma família islâmica, ela cresceu em meio às tradições do povo. Ela consultava Xamãs e acreditava em talismãs, o que era comum em seu vilarejo.

Em 1999, Arsih viu seus negócios começarem a afundar e contraiu uma doença que a fazia sangrar muito. Ela também foi diagnosticada com paranoia pelos médicos e, culturalmente no país, doenças psicológicas são motivos de vergonha para as famílias.

A família dela deixou-a, então, trancada em um quarto escuro, longe de todos. Ela ficou nesse quarto sozinha por alguns meses. Em outubro de 2000, os médicos disseram que a doença de Arsih não tinha mais tratamento e tiraram toda esperança dela. Ela ainda havia entrado em coma por ter perdido sangue demais.

“De alguma forma, eu já sabia que Jesus havia me curado, porque Ele me visitou em meus sonhos quando eu estava em coma”, disse Arsih, tentando segurar as lágrimas. “Eu vi os buracos em suas mãos. Era a prova de que Ele havia morrido para me salvar. Ele curou meu corpo, minha alma e meu espírito.”

Arsih começou a estudar a bíblia. Ela e seu marido conheceram outros cristãos e começaram a aprender mais sobre a fé cristã. Ela e sua família foram batizadas e desfrutam da comunhão com outros cristãos, que se reúnem duas vezes por semana.

Arsih ainda usa o véu, porque se descobrirem que ela se tornou cristã seria pressionada, ameaçada, podendo até ser morta. Ela ainda vai à mesquita cinco vezes por dia, mas ora a Jesus. Aos poucos, ela tem falado sobre sua fé com seus parentes.

Ore pela vida de Arsih e sua família. Ela ainda tem muito receio de compartilhar sua fé com sua família, que tem grande importância para a cultura islâmica de onde mora. Ore para que ela tenha coragem e que Deus possa tocar o coração de seus familiares.

FontePortas Abertas

CBF proíbe cultos na concentração da Seleção Brasileira

Diretor de seleções André Sanchez afirma que fé é questão individual

Andrés Sanchez, diretor de seleções da CBF.
Andrés Sanchez deu uma entrevista ao jornal Folha de S.Paulo e ao site UOL

falando sobre sua nova atividade. O presidente licenciado do Corinthians é atual

diretor de seleções da CBF.
Entre os muitos assuntos, deu uma declaração polêmica: não vai mais permitir

cultos religiosos nas concentrações da seleção brasileira.
Para ele, fé uma questão pessoal. “Culto, não vai ter. Se quiser, vai rezar no

seu quarto”, afirmou.
Mesmo se dizendo contra a concentração, entende que ela é necessária, mas

acredita que a seleção não é igreja e, com isso, deve dificultar a vida dos

pastores que costumam acompanhar alguns dos jogadores.
Andrés Sanchez diz que essa decisão foi tomada por que na Copa do Mundo de 2010,

Jorginho, auxiliar técnico de Dunga, organizava cultos religiosos na

concentração brasileira durante a Copa da África do Sul.
Sanchez se defende, dizendo que sempre houve motivos para as pessoas criticarem

o que acontece nas concentrações. “Antigamente, eram as mulheres. Depois, veio o

baralho, e depois a religião. Hoje, tem a internet”, ressaltou o cartola.
Para ele, os cultos acabam atrapalhando o objetivo da concentração. Sendo assim,

nem as seleções de base nem a principal poderão ter cultos dentro da área

controlada pela CBF. Depois de a FIFA proibir comemorações com camisetas e

dizeres religiosos, parece que ficou mais difícil os “atletas de Cristo” da

Seleção darem seu testemunho de fé.